Recently i got the inspiration to imitate back or should i say translated back the poster that i saw on the Petronas official website which relate to Petronas on going work in sudan. I believe that this poster implies differently and at the same time give an impact towards the society.
Saya percaya poster yang dikeluarkan oleh Petronas ini pada 2015 telah memberi kesan yang membuka mata pembaca terutama untuk saya. Saya anggap ini adalah peluang terbaik untuk saya terjemahkan poster sedia ada dari Petronas ini untuk diilhamkan kepada pembaca Malaysia terutama untuk memperkasakan Bahasa Nasional kita sendiri. Dengan ini saya lampirkan poster yang telah diubahsuai kedudukannya di bawah:
Saya tahu ini mungkin bukan karya terbaik oleh saya. Namun, saya percaya dengan adanya karya yang kita adaptasikan dapat memberi peluang kepada para pembaca terutama kepada khalyak umum.
Sebalik copy: MEMACU PERUBAHAN KEPADA KOMUNITI DUNIA
bermaksud Petronas telah memberi impak dan kesan kepada Sudan. Kerana Sudan adalah Negara yang mudur dan tidak maju. Namun, Petronas percaya saluran minyak yang sudan ada dapat memberi peluang kepada Petronas malahan kepada penduduk setempat. Kanak-kanak di sudan sering mengalami masalah bekalan air dan masalah elektrik yang agak teruk. Namun, Petronas sedia membantu dengan membina hubungan dua hala antara Malaysia dan Sudan.